Article LO6461-3 of the French General Code of Local Authorities

The deliberations by which the Territorial Council adopts the rules which, in the matters listed in II of Article LO 6414-1, fall within the domain of the law, are adopted by public ballot by an absolute majority of the members of the Territorial Council.

Original in French 🇫🇷

Article LO6461-3

Les délibérations par lesquelles le conseil territorial adopte les règles qui relèvent, dans les matières énumérées au II de l’article LO 6414-1, du domaine de la loi, sont adoptées au scrutin public à la majorité absolue des membres du conseil territorial.