Article R111-1 of the French Cinema and Moving Image Code

The Centre national du cinéma et de l’image animée may initiate, implement and promote, alone or jointly, directly or through subsidiaries, any form of action, creation or production likely to contribute to the development of the cinema and other moving image arts and industries and to promote its missions and activities.

Original in French 🇫🇷

Article R111-1

Le Centre national du cinéma et de l’image animée peut initier, mettre en œuvre et valoriser, seul ou conjointement, directement ou par l’intermédiaire de filiales, toutes formes d’actions, de créations ou de productions de nature à contribuer au développement du cinéma et des autres arts et industries de l’image animée et à promouvoir ses missions et activités.