Article R1111-58 of the French Public Health Code

The requests referred to in Article R. 1111-57 include:

1° The identification details of the health professional making the request, determined by the competent national authority;

2° The national health identifier of the patient concerned as well as his/her surname, first name, gender and date of birth.

If the request is incomplete, the national contact point for eHealth shall inform the national contact point for eHealth of the Member State that submitted the request.

Original in French

Article R1111-58

Les demandes mentionnées à l’article R. 1111-57 comportent :

1° Les éléments d’identification du professionnel de santé à l’origine de la demande, déterminés par l’autorité nationale compétente ;

2° L’identifiant national de santé du patient concerné ainsi que ses nom, prénom, sexe, date de naissance.

Si la demande n’est pas complète, le point de contact national pour la santé en ligne en informe le point de contact national pour la santé en ligne de l’Etat membre à l’origine de la demande.