Article R1111-59 of the French Public Health Code

The patient holding the shared medical record is informed of the request mentioned in article R. 1111-57 by the Caisse nationale de l’assurance maladie and invited by it to indicate whether he/she consents to the consultation of his/her health data mentioned in article R. 1111-55 which comes from a national contact point. In order to ensure that this consent is obtained securely, a system for validating the request for access made by this healthcare professional, which may consist of sending a single-use code electronically, must be made available to the holder of the shared medical record by the Caisse nationale de l’assurance maladie. Failure to give express consent will result in the National e-Health Contact Point rejecting the request for access.

Original in French

Article R1111-59

Le patient titulaire du dossier médical partagé est informé de la demande mentionnée à l’article R. 1111-57 par la Caisse nationale de l’assurance maladie et invité par elle à indiquer s’il consent à la consultation de ses données de santé mentionnées à l’article R. 1111-55 qui proviennent d’un point de contact national. Afin de sécuriser le recueil de ce consentement, un dispositif de validation de la demande d’accès formulée par ce professionnel de santé, qui peut consister dans l’envoi d’un code à usage unique par voie électronique, doit être mis à la disposition du titulaire du dossier médical partagé par la Caisse nationale de l’assurance maladie. L’absence de consentement exprès entraîne le rejet de la demande d’accès par le point de contact national pour la santé en ligne.