Article R1112-13 of the French Public Health Code

If the condition of a sick or injured person requires urgent care, the Director shall take all measures to ensure that such urgent care is provided. He shall decide on admission, even in the absence of any civil status documents and any information on the conditions under which the cost of the stay will be reimbursed to the establishment.

Original in French 🇫🇷

Article R1112-13

Si l’état d’un malade ou d’un blessé réclame des soins urgents, le directeur prend toutes mesures pour que ces soins urgents soient assurés. Il prononce l’admission, même en l’absence de toutes pièces d’état civil et de tout renseignement sur les conditions dans lesquelles les frais de séjour seront remboursés à l’établissement.