Article R1112-29 of the French Public Health Code

If the Director is called upon to admit a member of the military whose condition requires urgent care, he shall report this admission to the military authority or, failing this, to the gendarmerie.

Original in French 🇫🇷

Article R1112-29

Si le directeur est appelé à prononcer l’admission d’un militaire dont l’état réclame des soins urgents, il signale cette admission à l’autorité militaire ou, à défaut, à la gendarmerie.