Article R1114-18 of the French Public Health Code

The Union nationale des associations agréées d’usagers du système de santé (National Union of Approved Associations of Users of the Healthcare System) referred to in article L. 1114-6 is made up of the associations of users of the healthcare system approved at national level, which are free to join.

Non-approved associations may take part in the Union’s activities in accordance with the procedures laid down in its articles of association and internal rules.

Original in French

Article R1114-18

L’Union nationale des associations agréées d’usagers du système de santé mentionnée à l’article L. 1114-6 est composée des associations d’usagers du système de santé agréées au niveau national qui apportent librement leur adhésion.

Les associations non agréées peuvent participer aux activités de l’Union selon des modalités fixées par ses statuts et son règlement intérieur.