Article R1114-2 of the French Public Health Code

The training activities referred to in article L. 1114-1 are in particular those that the association carries out for its members. They are assessed with regard to their nature, number, frequency and the resources devoted to them.

The information activities referred to in the same article are assessed by taking into account, in particular, the production and distribution of publications and the holding of information meetings and office hours.

In the case of unions of associations, the training and information activities carried out by their member associations are taken into account.

Original in French 🇫🇷

Article R1114-2

Les actions de formation mentionnées à l’article L. 1114-1 sont notamment celles que l’association conduit à l’égard de ses membres. Elles sont appréciées au regard de leur nature, de leur nombre, de leur fréquence et des moyens qui y sont consacrés.

Les actions d’information mentionnées au même article sont appréciées en tenant compte notamment de la réalisation et de la diffusion de publications ainsi que de la tenue de réunions d’information et de permanences.

Dans le cas des unions d’associations, il est tenu compte des actions de formation et d’information conduites par les associations qui les composent.