Article R1114-21 of the French Public Health Code

The General Meeting brings together all the associations approved at national level that are members of the Union. It may also include the participation of representatives of regional unions and personalities qualified in the field of health.

Each association approved at national level has one vote at the General Meeting.

The Union’s Articles of Association and internal regulations set out the tasks of the General Meeting and the procedures for its deliberations, as well as the procedures for appointing representatives of the regional unions and qualified personalities.

The General Meeting appoints the members of the Board of Directors in accordance with the procedures laid down in the Union’s Articles of Association, so as to respect the diversity of the fields of action of the member associations. These procedures may provide for these members to be appointed by college.

Original in French

Article R1114-21

L’assemblée générale regroupe l’ensemble des associations agréées au niveau national qui sont adhérentes à l’Union. Elle peut s’adjoindre également la participation de représentants des unions régionales et de personnalités qualifiées dans le domaine de la santé.

Chaque association agréée au niveau national dispose au sein de l’assemblée générale d’une voix délibérative.

Les statuts et le règlement intérieur de l’Union fixent les missions de l’assemblée générale et ses modalités de délibération ainsi que les modalités de désignation des représentants des unions régionales et des personnalités qualifiées.

L’assemblée générale désigne les membres du conseil d’administration selon des modalités prévues par les statuts de l’Union, de manière à respecter la diversité des champs d’action des associations adhérentes. Ces modalités peuvent prévoir une désignation de ces membres par collège.