Article R1114-28 of the French Public Health Code

Each regional union of approved associations of users of the healthcare system comprises:

1° A regional assembly;

2° A regional committee;

3° An office;

4° A regional coordinator.

The regional unions are made up of regional representatives of associations approved at national level and representatives of associations approved at regional level.

The procedures for the participation of associations approved at regional level in the governance bodies of the regional unions are defined in the statutes of the national union.

Non-approved associations may participate in the activities of the regional unions, in accordance with the procedures laid down by the statutes and internal regulations of the national union.

A regional union is created in Guyana and Martinique.

Original in French

Article R1114-28

Chaque union régionale des associations agréées d’usagers du système de santé comprend :

1° Une assemblée régionale ;

2° Un comité régional ;

3° Un bureau ;

4° Un coordinateur régional.

Les unions régionales sont composées des représentants régionaux d’associations agréées au niveau national et des représentants des associations agréées au niveau régional.

Les modalités de participation des associations agréées au niveau régional aux instances de gouvernance des unions régionales sont définies dans les statuts de l’Union nationale.

Les associations non agréées peuvent participer aux activités des unions régionales, selon des modalités fixées par les statuts et le règlement intérieur de l’Union nationale.

Une union régionale est créée en Guyane et en Martinique.