Article R1114-3 of the French Public Health Code

The association’s representativeness is attested by a sufficient number of individually paid-up members, having regard to the public for whom the association is intended and the territorial scope of its activities. Failing this, the association is considered to be representative if it can prove that it has a large audience among the people it intends to represent or defend.

In the case of unions of associations, account is taken of the number of members of the associations that make them up or the audience of these associations among the people they intend to represent or defend.

Original in French 🇫🇷

Article R1114-3

La représentativité de l’association est attestée par un nombre suffisant de membres cotisant individuellement, eu égard au public auquel s’adresse l’association et au cadre territorial de ses activités. A défaut, l’association est regardée comme représentative si elle justifie d’une large audience auprès des personnes qu’elle entend représenter ou défendre.

Dans le cas des unions d’associations, il est tenu compte du nombre de membres des associations qui les composent ou de l’audience de ces associations auprès des personnes qu’elles entendent représenter ou défendre.