Article R1114-32 of the French Public Health Code

The Union nationale draws up a national strategic plan which defines the multiannual guidelines and priority actions to be carried out at national and regional level under article L. 1114-6.

The actions carried out by the regional unions fall within the scope of the tasks entrusted to the Union nationale under article L. 1114-6 and the national strategic plan which it draws up in this context.

The regional unions may carry out specific actions at regional and local level.

Original in French 🇫🇷

Article R1114-32

L’Union nationale élabore un projet stratégique national qui définit les orientations pluriannuelles et les actions prioritaires à mener au niveau national et régional au titre de l’article L. 1114-6.

Les actions menées par les unions régionales s’inscrivent dans le cadre des missions confiées à l’Union nationale au titre de l’article L. 1114-6 et du projet stratégique national qu’elle élabore dans ce cadre.

Les unions régionales peuvent mener des actions spécifiques au niveau régional et local.