Article R114-2 of the French Cinema and Moving Image Code

Expenditure by the Centre national du cinéma et de l’image animée includes:
1° Financial assistance granted pursuant to 2° of Article L. 111-2;
2° Acquisitions provided for in 5° of Article L. 111-2;
3° Interventions made within the framework of the agreements provided for in the last paragraph of Article L. 111-2;
4° Personnel costs;
5° Operating and equipment costs;
6° Taxes and contributions of all kinds;
7° In general, all expenses necessary for the fulfilment of its missions.

Original in French 🇫🇷

Article R114-2

Les dépenses du Centre national du cinéma et de l’image animée comprennent :
1° Les aides financières attribuées en application du 2° de l’article L. 111-2 ;
2° Les acquisitions prévues au 5° de l’article L. 111-2 ;
3° Les interventions faites dans le cadre des conventions prévues au dernier alinéa de l’article L. 111-2 ;
4° Les frais de personnel ;
5° Les frais de fonctionnement et d’équipement ;
6° Les impôts et contributions de toute nature ;
7° De façon générale, toutes les dépenses nécessaires à l’accomplissement de ses missions.