Article R1141-1 of the French Public Health Code

In accordance with the combined provisions of Articles L. 133-1 of the Insurance Code, L. 112-4 of the Mutual Insurance Code, L. 932-39 of the Social Security Code and Articles L. 313-6-1, L. 612-1 and L. 612-39 of the Monetary and Financial Code, breaches of the obligation set out in Article L. 1141-5 of this Code are subject to penalties under the conditions set out in Subsection 1 of Section 7 of Chapter II of Title I of Book VI of the Monetary and Financial Code.

Original in French 🇫🇷

Article R1141-1

Conformément aux dispositions combinées des articles L. 133-1 du code des assurances, L. 112-4 du code de la mutualité, L. 932-39 du code de la sécurité sociale et des articles L. 313-6-1, L. 612-1 et L. 612-39 du code monétaire et financier, les manquements à l’obligation énoncée à l’article L. 1141-5 du présent code sont passibles de sanctions dans les conditions prévues à la sous-section 1 de la section 7 du chapitre II du titre Ier du livre VI du code monétaire et financier.