Article R1211-11 of the French Public Health Code

On the basis of their cost accounting, and per type of product or element of the human body, with the exception of organs, health establishments determine the costs of therapeutic withdrawals as they result from articles R. 1211-2 to R. 1211-10.

Depending on the case, these costs are invoiced either to the establishment which carries out the graft, administration or insemination, or to the establishment or organisation authorised to store tissues and their derivatives or cell therapy preparations in application of article L. 1243-1.

Original in French 🇫🇷

Article R1211-11

Les établissements de santé déterminent au vu de leur comptabilité analytique, et par type de produit ou élément du corps humain, à l’exception des organes, les coûts des prélèvements à fins thérapeutiques tels qu’ils résultent des articles R. 1211-2 à R. 1211-10.

Selon les cas, ces coûts sont facturés soit à l’établissement qui réalise la greffe, l’administration ou l’insémination, soit à l’établissement ou organisme autorisé à conserver des tissus et leurs dérivés ou des préparations de thérapie cellulaire en application de l’article L. 1243-1.