Article R1213-19 of the French General Code of Local Authorities

The National Council for the Assessment of Standards is convened by its chairman or one of the three vice-chairmen, who sets the agenda and sends it to the members at least seven days before the date of the meeting.

The convening notice may be sent by any means, including by fax or e-mail. The same applies to any papers or documents required to prepare for the meeting or drawn up following the meeting.

In cases where the time limit for examining a draft standard is reduced pursuant to VI of Article L. 1212-2, the national council may be convened up to twenty-four hours before the date of the meeting and the file provided for in the first paragraph of Article R. 1213-27 is sent to the members within the same timeframe.

Original in French

Article R1213-19

Le Conseil national d’évaluation des normes est convoqué par son président ou l’un des trois vice-présidents qui arrête l’ordre du jour et l’adresse aux membres sept jours au moins avant la date de la réunion.

La convocation peut être envoyée par tous moyens, y compris par télécopie ou par courrier électronique. Il en est de même des pièces ou documents nécessaires à la préparation de la réunion ou établis à l’issue de celle-ci.

Dans les cas où le délai d’examen d’un projet de norme est réduit en application du VI de l’article L. 1212-2, le conseil national peut être convoqué jusqu’à vingt-quatre heures avant la date de la réunion et le dossier prévu au premier alinéa de l’article R. 1213-27 est adressé aux membres dans le même délai.