Article R122-4 of the French Monetary and Financial Code

When withdrawing euro banknotes received from the public from circulation and depositing them with the Banque de France, credit institutions, La Poste, electronic money institutions, payment institutions and service providers that process euro banknotes on their behalf and for their account as professionals, in particular cash-in-transit companies, shall comply with their obligations under Article 6 of Council Regulation (EC) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting.

In this case, they shall comply with the provisions laid down by the Banque de France, in particular the packaging and payment standards issued by the latter in accordance with the rules laid down by the European Central Bank.

Original in French 🇫🇷

Article R122-4

Lorsqu’ils retirent de la circulation pour les verser à la Banque de France les billets en euros reçus du public, les établissements de crédit, La Poste, les établissements de monnaie électronique, les établissements de paiement et les prestataires qui effectuent, au nom et pour le compte de ceux-ci, des opérations de traitement des billets en euros à titre professionnel, notamment les sociétés de transport de fonds, satisfont aux obligations mises à leur charge par l’article 6 du règlement du Conseil (CE) n° 1338/2001 du 28 juin 2001 définissant des mesures nécessaires à la protection de l’euro contre le faux monnayage.

Dans ce cas, ils respectent les dispositions fixées par la Banque de France, notamment les normes de conditionnement et de versement édictées par cette dernière conformément aux règles fixées par la Banque centrale européenne.