Article R1221-17 of the French Public Health Code

For the purposes of this section, :

1° Distribution of labile blood products:

a) The supply of labile blood products by a blood establishment to other blood establishments, health establishments and health cooperation groups authorised to manage a blood depot and manufacturers of health products derived from human blood or its components ;

b) The supply of labile blood products between different sites of the same blood establishment.

2° Delivery of labile blood products: the provision of labile blood products on medical prescription with a view to their administration to a specific patient. It is carried out while ensuring immunological compatibility, in compliance with the medical prescription and the implementation of haemovigilance and transfusion safety rules.

Original in French 🇫🇷

Article R1221-17

Pour l’application de la présente section, on entend par :

1° Distribution de produits sanguins labiles :

a) La fourniture de produits sanguins labiles par un établissement de transfusion sanguine à d’autres établissements de transfusion sanguine, aux établissements de santé et aux groupements de coopération sanitaire autorisés à gérer un dépôt de sang et aux fabricants de produits de santé dérivés du sang humain ou de ses composants ;

b) La fourniture de produits sanguins labiles entre différents sites d’un même établissement de transfusion sanguine.

2° Délivrance de produits sanguins labiles : la mise à disposition de produits sanguins labiles sur prescription médicale en vue de leur administration à un patient déterminé. Elle est effectuée en veillant à la compatibilité immunologique, dans le respect de la prescription médicale et de la mise en œuvre des règles d’hémovigilance et de sécurité transfusionnelle.