Article R1222-34 of the French Public Health Code

The activities of the Etablissement Français du Sang are carried out in accordance with :

1° The approval referred to in III of Article L. 1222-11 issued by the Agence nationale du médicament et des produits de santé to the Etablissement français du sang or its blood establishments, depending on the geographical area in which the transfusion activities are carried out;

2° The rules applicable to these activities;

3° The procedures defined by its board of directors;

4° the geographical and technical fields of activity determined within the framework of the national blood transfusion master plan.

Original in French

Article R1222-34

Les activités de l’Etablissement français du sang sont réalisées conformément :

1° A l’agrément mentionné au III de l’article L. 1222-11 délivré par l’Agence nationale du médicament et des produits de santé à l’Etablissement français du sang ou à ses établissements de transfusion sanguine selon le ressort géographique d’exercice des activités transfusionnelles ;

2° Aux règles applicables à ces activités ;

3° Aux modalités d’exercice définies par son conseil d’administration ;

4° Aux champs géographiques et techniques d’activité déterminés dans le cadre du schéma directeur national de la transfusion sanguine.