Article R1222-48 of the French Public Health Code

The President of the Etablissement Français du Sang draws up, in compliance with the national master plan mentioned in article L. 1222-15, the regional blood transfusion organisation plans, which specify the procedures for carrying out the blood transfusion activities of the Etablissement Français du Sang in conjunction with health establishments.

Each regional blood transfusion organisation plan determines :

1° The fixed collection sites ;

2° Technical facilities for the biological qualification of donations;

3° Technical facilities for the preparation of labile blood products;

4° Sites for distributing labile blood products to health establishments running a blood depot;

5° The labile blood product distribution sites of the blood establishment;

6° The list of health establishments authorised to supply labile blood products in application of article L. 1221-10;

7° The sites for carrying out recipient immunohaematological analyses associated with the activities mentioned in 5° and 6°.

Original in French

Article R1222-48

Le président de l’Etablissement français du sang établit, dans le respect du schéma directeur national mentionné à l’article L. 1222-15, les schémas régionaux d’organisation de la transfusion sanguine, qui précisent les modalités d’exercice des activités transfusionnelles de l’Etablissement français du sang en lien avec les établissements de santé.

Chaque schéma régional d’organisation de la transfusion sanguine détermine :

1° Les sites fixes de collecte ;

2° Les plateaux techniques de qualification biologique des dons ;

3° Les plateaux techniques de préparation des produits sanguins labiles ;

4° Les sites de distribution des produits sanguins labiles aux établissements de santé gérant un dépôt de sang ;

5° Les sites de délivrance de produits sanguins labiles de l’établissement de transfusion sanguine ;

6° La liste des établissements de santé autorisés à délivrer des produits sanguins labiles en application de l’article L. 1221-10 ;

7° Les sites de réalisation des analyses immunohématologiques receveurs associés aux activités mentionnées aux 5° et 6°.