Article R1222-54 of the French Public Health Code

The Armed Forces Blood Transfusion Centre is made up of a central structure and external structures, known as blood transfusion sites, located in certain armed forces hospitals.

The organisation and operation of the centre, including the list of army hospitals where the blood transfusion sites are located, are laid down by order of the Minister for Defence.

The administrative and financial management of the Armed Forces Blood Transfusion Centre is carried out and controlled in accordance with the regulations in force within the Ministry of Defence.

Original in French

Article R1222-54

Le centre de transfusion sanguine des armées est constitué d’une structure centrale et de structures extérieures, dénommées sites de transfusion sanguine, implantés dans certains hôpitaux des armées.

L’organisation et le fonctionnement du centre, y compris la liste des hôpitaux des armées où sont implantés les sites de transfusion sanguine, sont fixés par arrêté du ministre de la défense.

La gestion administrative et financière du centre de transfusion sanguine des armées est exercée et contrôlée conformément à la réglementation en vigueur au sein du ministère de la défense.