Article R1223-5 of the French Public Health Code

The information contained in the promotional communication is accurate, up-to-date, verifiable and sufficiently complete to enable healthcare professionals to assess the therapeutic value of the product.

Quotations, tables and other illustrations borrowed from medical journals or scientific works, which are used in the promotional communication, are faithfully reproduced and the exact source is specified.

A promotional communication which reproduces the position taken with regard to a plasma mentioned in article L. 1223-3 by an administrative authority or an advisory body does so without altering the meaning of this position.

All the information is presented in a sufficiently clear and legible manner under normal reading conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R1223-5

Les informations contenues dans la communication à caractère promotionnel sont exactes, à jour, vérifiables et suffisamment complètes pour permettre aux professionnels de santé d’apprécier la valeur thérapeutique du produit.

Les citations, tableaux et autres illustrations empruntés à des revues médicales ou à des ouvrages scientifiques, qui sont utilisés dans la communication promotionnelle, sont reproduits fidèlement et la source exacte est précisée.

Une communication à caractère promotionnel qui reproduit la position prise à l’égard d’un plasma mentionné à l’article L. 1223-3, par une autorité administrative ou une instance consultative l’effectue sans altération du sens de cette position.

Toutes les informations figurent de manière suffisamment claire et lisible dans des conditions normales de lecture.