Article R123-143 of the French Commercial code

A decision to refuse registration or registration of amendments to the articles of association taken by the registrar pursuant to the second paragraph of article R. 123-95 may be contested within fifteen days of its notification.

The application shall be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the president of the court to which the registrar who refused the registration or recording of the amendments to the articles of association is attached. It is made, as the case may be, by the founders and the first members of the management, administrative, management and supervisory bodies or one of them, or by the company or its representative.

Reasons must be given for the request, which must be accompanied by all relevant documents.

Original in French 🇫🇷

Article R123-143

La décision de refus d’immatriculation ou d’enregistrement de modifications statutaires prise par le greffier en application du deuxième alinéa de l’article R. 123-95 peut être contestée dans le délai de quinze jours à compter de sa notification.

La demande est adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au président de la juridiction à laquelle est attaché le greffier qui a refusé l’immatriculation ou l’enregistrement des modifications statutaires. Elle est formée, selon le cas, par les fondateurs et les premiers membres des organes de gestion, d’administration, de direction et de surveillance ou l’un d’entre eux, ou par la société ou son représentant.

Elle est motivée et accompagnée de toutes pièces utiles.