Article R123-166-2 of the French Commercial code

The application file for approval includes:

1° In the case of a sole proprietorship, a declaration stating its name, its activity, its address, the address of its secondary establishments and the civil status, domicile, profession and position of its operator, accompanied by a copy of the latter’s valid identity document ;

2° In the case of a legal entity, a declaration stating its name or corporate name, its legal form, its activity, its registered office, the address of its secondary establishments and the marital status, place of residence, profession and status of its legal or statutory representatives, its managers and the shareholders or members holding at least 25% of the votes, shares or voting rights, accompanied by a copy of a valid identity document for these persons ;

3° All documentary evidence that the conditions set out in 1° and 2° of II of article L. 123-11-3;

4° A sworn statement that the conditions set out in 3°, 4° and 5° of II of article L. 123-11-3 have been met.

Original in French 🇫🇷

Article R123-166-2

Le dossier de la demande d’agrément comprend :

1° S’agissant d’une entreprise individuelle, une déclaration indiquant sa dénomination, son activité, son adresse, l’adresse de ses établissements secondaires ainsi que l’état civil, le domicile, la profession et la qualité de son exploitant, accompagnée de la copie d’une pièce d’identité en cours de validité de ce dernier ;

2° S’agissant d’une personne morale, une déclaration indiquant sa raison sociale ou sa dénomination, sa forme juridique, son activité, son siège social, l’adresse de ses établissements secondaires ainsi que l’état civil, le domicile, la profession et la qualité de ses représentants légaux ou statutaires, de ses dirigeants ainsi que des actionnaires ou associés détenant au moins 25 % des voix, des parts ou des droits de vote, accompagnée de la copie d’une pièce d’identité en cours de validité de ces personnes ;

3° Tous justificatifs de ce qu’il est satisfait par l’entreprise de domiciliation et, le cas échéant, par ses établissements secondaires, aux conditions prévues aux 1° et 2° du II de l’article L. 123-11-3 ;

4° Une attestation sur l’honneur de ce qu’il est satisfait aux conditions prévues aux 3°, 4° et 5° du II de l’article L. 123-11-3.