Article R123-166-5 of the French Commercial code

Authorisation may be suspended for a maximum of six months or withdrawn by the prefect where the domiciliation company no longer meets the conditions set out in II of article L. 123-11-3 or has not made the declaration provided for in article R. 123-166-4.

When the direct debit company is the subject of proceedings before the Commission nationale des sanctions instituted in article L. 561-38 of the Monetary and Financial Code, its authorisation may be suspended by the Prefect, as a precautionary measure, for a maximum period of six months, renewable by a specially reasoned decision. The suspension decision may only be taken after the direct debit agent has been given the opportunity to present its observations. It automatically ceases to have effect as soon as the commission has made its decision.

The suspension or withdrawal decision may be taken for a single establishment.

Original in French 🇫🇷

Article R123-166-5

L’agrément peut être suspendu pour une durée de six mois au plus ou retiré par le préfet lorsque l’entreprise de domiciliation ne remplit plus les conditions prévues au II de l’article L. 123-11-3 ou n’a pas effectué la déclaration prévue à l’article R. 123-166-4.

Lorsque l’entreprise de domiciliation fait l’objet d’une procédure devant la Commission nationale des sanctions instituée à l’article L. 561-38 du code monétaire et financier, son agrément peut être suspendu par le préfet, à titre conservatoire, pour une durée de six mois au plus, renouvelable par décision spécialement motivée. La décision de suspension ne peut être prise qu’après que le domiciliataire a été mis en mesure de présenter ses observations. Elle cesse de plein droit de produire des effets dès que la commission a rendu sa décision.

La décision de suspension ou de retrait peut être prise pour un seul établissement.