Article R123-278 of the French Commercial code

The president of the regional chamber of trades and crafts or, by delegation, the president of the departmental level chamber of trades and crafts validates the following information and documents:

1° For natural persons, the information referred to in articles R. 123-243 to R. 123-245, 2° and 3° of article R. 123-246 and articles R. 123-247 to R. 123-251;

For legal entities, the information referred to in articles R. 123-245 to R. 123-246 and articles R. 123-247 to R. 123-251
2° For legal entities, those mentioned in 2° of article R. 123-259, those relating to the description of a principal or secondary activity when it falls within the trades and crafts sector and those relating to the claim to the status of société coopérative artisanale governed by the tittre Ier de la loi n° 83-657 du 20 juillet 1983 relative au développement de certaines activités d’économie sociale.

The President of the Regional Chamber of Trades and Crafts or, by delegation, the President of the Departmental Chamber of Trades and Crafts may not validate the information declared and the documents lodged or carry out the checks provided for when he carries out the same activity as the person concerned. In this case, the secretary general of the chamber will deputise.

Original in French 🇫🇷

Article R123-278

Le président de la chambre de métiers et de l’artisanat de région ou, par délégation, le président de la chambre de métiers et de l’artisanat de niveau départemental procède à la validation des informations et pièces suivantes :

1° Pour les personnes physiques, celles mentionnées aux articles R. 123-243 à R. 123-245, aux 2° et 3° de l’article R. 123-246 et aux articles R. 123-247 à R. 123-251 ;

2° Pour les personnes morales, celles mentionnées au 2° de l’article R. 123-259, celles relatives à la description d’une activité principale ou secondaire lorsqu’elle relève du secteur des métiers et de l’artisanat et celles relatives à la revendication de la qualité de société coopérative artisanale régie par le titre Ier de la loi n° 83-657 du 20 juillet 1983 relative au développement de certaines activités d’économie sociale.

Le président de la chambre de métiers et de l’artisanat de région ou, par délégation, le président de la chambre de métiers et de l’artisanat de niveau départemental ne peut pas valider les informations déclarées et les pièces déposées ou procéder aux contrôles prévus lorsqu’il exerce la même activité que la personne concernée. Dans ce cas, le secrétaire général de la chambre le supplée.