Article R123-285 of the French Commercial code

The caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole will validate the information and documents provided and carry out the checks referred to in article R. 123-284, within forty-five working days of receipt of the file by the caisse.

Where the file is incomplete, the caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole will request the missing information or documents within this period.
If the file is incomplete, the departmental or multidepartmental mutualité sociale agricole fund will request the missing information or documents within this time limit, which will be provided within fifteen days of this request. The time limit referred to in the first paragraph is suspended from the date of the claim until the date of receipt of the missing information or documents.

If the file is not put in order, the claimant will be informed of the date of receipt of the missing information or documents.
If the file is not regularised in accordance with the conditions set out in the previous paragraph, the caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole will take a decision to refuse validation.

When the caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole refuses to validate a claim, the claimant is entitled to a refund.
Where the caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole has not received the declaration provided for in article R. 722-19 of the French Rural and Maritime Fishing Code, the time limits stipulated in the first and second paragraphs do not begin to run until receipt of this declaration.

Original in French

Article R123-285

La caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole procède à la validation des inscriptions d’informations et des dépôts de pièces prévus et aux contrôles mentionnés à l’article R. 123-284, dans le délai de quarante-cinq jours ouvrables après réception du dossier par la caisse.

Lorsque le dossier est incomplet, la caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole réclame dans ce délai les renseignements ou pièces manquants, qui sont fournis dans un délai de quinze jours à compter de cette réclamation. Le délai mentionné au premier alinéa est suspendu depuis la date de réclamation et jusqu’à la date de réception des renseignements ou pièces manquants.

A défaut de régularisation du dossier dans les conditions indiquées à l’alinéa précédent, la caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole prend une décision de refus de validation.

Lorsque la caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole n’a pas reçu la déclaration prévue à l’article R. 722-19 du code rural et de la pêche maritime, les délais prévus aux premier et deuxième alinéas ne commencent à courir qu’à la réception de cette déclaration.