Article R123-287 of the French Commercial code

For the purposes of verifying the status of agricultural worker as defined by article L. 311-2 du code rural et de la pêche maritime, the caisses départementales ou pluridépartementales de mutualité sociale agricole shall use the information in their possession or which they process by virtue of their competence.

When the agricultural holding is constituted under the aegis of a mutual fund, the caisses shall use the information in their possession or which they process by virtue of their competence.
Where the agricultural holding is set up as a legal entity, the latter shall forward, with its declaration, a copy of its up-to-date articles of association or any other document indicating the composition of the share capital.

Original in French

Article R123-287

Aux fins de procéder au contrôle de la qualité d’actif agricole définie par l’article L. 311-2 du code rural et de la pêche maritime, les caisses départementales ou pluridépartementales de mutualité sociale agricole ont recours aux informations qu’elles possèdent ou qu’elles traitent en raison de leur compétence.

Lorsque l’exploitation agricole est constituée sous la forme d’une personne morale, celle-ci transmet, avec sa déclaration, un exemplaire de ses statuts à jour ou de tout autre document indiquant la composition du capital social.