Article R123-75 of the French Commercial code

The deletion of the main registration of legal entities that are dissolved is requested by the liquidator within one month of publication of the close of the liquidation, from the single body mentioned in article R. 123-1.

The deletion of the main registration of other legal entities is requested within one month of cessation of activity within the jurisdiction of the court.

The deregistration of the secondary registration of any legal entity is applied for within one month of the cessation of activity within the jurisdiction of the court.

In the event of application of the provisions of the third paragraph of Article 1844-5 of the Civil Code, deregistration is requested by the sole shareholder within one month of completion of the transfer of assets. At the end of the opposition period referred to in the third paragraph of article 1844-5 of the Civil Code, the Registrar shall issue, on request, a certificate of non-opposition stating that no registered opposition has been lodged with the court within this period.

.

Original in French

Article R123-75

La radiation de l’immatriculation principale des personnes morales qui font l’objet d’une dissolution est requise par le liquidateur dans le délai d’un mois à compter de la publication de la clôture de la liquidation, auprès de l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1.

La radiation de l’immatriculation principale des autres personnes morales est demandée dans le mois de la cessation d’activité dans le ressort du tribunal.

La radiation de l’immatriculation secondaire de toute personne morale est demandée dans le mois de la cessation d’activité dans le ressort du tribunal.

En cas d’application des dispositions du troisième alinéa de l’article 1844-5 du code civil, la radiation de l’immatriculation est requise par l’associé unique dans le délai d’un mois à compter de la réalisation du transfert du patrimoine. A l’issue du délai d’opposition mentionné au troisième alinéa de l’article 1844-5 du code civil, le greffier délivre sur demande un certificat de non-opposition constatant que le tribunal n’a pas été saisi dans ce délai d’une opposition enrôlée.