Article R124 of the French Code of Criminal Procedure

Compensation awarded to witnesses shall be paid by the Treasury only insofar as they have been summoned or called, either at the request of the public prosecutor or pursuant to an order made ex officio in the cases provided for in articles 283 and 310.

Original in French 🇫🇷

Article R124

Les indemnités accordées aux témoins ne sont payées par le Trésor qu’en tant qu’ils ont été cités ou appelés, soit à la requête du ministère public, soit en vertu d’une ordonnance rendue d’office dans les cas prévus aux articles 283 et 310.