Article R1245-32 of the French Public Health Code

The single European code is allocated to all tissues, their derivatives and cells or cell therapy preparations used for therapeutic purposes, regardless of their country of origin, prior to their distribution in France or their transfer for the purposes of grafting or administration to another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area, with the exception of emergency importation of these tissues and cells as provided for in III of article L. 1245-5.

Establishments or organisations authorised under article L. 1243-2, the first and second paragraphs of II of article L. 1245-5, the first paragraph of II of article L. 1245-5-1, and articles L. 4211-9-1, L 4211-9-2, L. 5124-3 and L. 5124-9-1 which receive tissues or cells in the situations mentioned in b of 4° of article R. 1245-31 must at least assign the donation identification sequence when this sequence has not already been assigned to tissues or cells from a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area.

Original in French

Article R1245-32

Le code européen unique est attribué à tous les tissus, leurs dérivés et aux cellules ou préparations de thérapie cellulaires utilisés à des fins thérapeutiques, quel que soit leur pays d’origine, avant leur distribution en France ou leur transfert à des fins de greffe ou d’administration vers un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen, à l’exception de l’importation de ces tissus et cellules en urgence prévue au III de l’article L. 1245-5.

Les établissements ou organismes autorisés au titre de l’article L. 1243-2, des premier et deuxième alinéas du II de l’article L. 1245-5, du premier alinéa du II de l’article L. 1245-5-1, et des articles L. 4211-9-1, L 4211-9-2, L. 5124-3 et L. 5124-9-1 qui réceptionnent des tissus ou des cellules dans les situations mentionnées au b du 4° de l’article R. 1245-31 doivent au minimum attribuer la séquence d’identification du don lorsque cette séquence n’a pas déjà été attribuée à des tissus ou des cellules provenant d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen.