Article R130 of the French Code of Criminal Procedure

When children under the age of sixteen called as witnesses under the conditions provided for in the preceding article are accompanied by a person under whose authority they are or, by his or her delegate, this person is entitled to the compensation provided for in the preceding article except where he or she has been appointed, as an ad hoc administrator and is on the list provided for in Article R. 53 or that the provisions of article R. 53-6.

Original in French 🇫🇷

Article R130

Lorsque les enfants de moins de seize ans appelés en témoignage dans les conditions prévues à l’article précédent sont accompagnés par une personne sous l’autorité de laquelle ils se trouvent ou, par son délégué, cette personne a droit à l’indemnité prévue à l’article précédent sauf lorsqu’elle a été désignée, en qualité d’administrateur ad hoc et qu’elle figure sur la liste prévue à l’article R. 53 ou qu’il a été fait application des dispositions de l’article R. 53-6.