Article R1313-27-1 of the French Public Health Code

The Monitoring Committee referred to in Article L. 1313-6-1 may be consulted by the Director General of the Agency on :

1° The conditions of applicability of risk management measures with regard to marketing authorisations ;

2° The safety of use of products in relation to human and animal health and the environment;

3° The agronomic and socio-economic benefits of the various plant protection solutions available in accordance with the principles of agroecology, including biocontrol solutions;

4° The health, environmental and socio-economic benefits of certain biocidal products and their conditions of use;

5° The use of signals collected as part of phytopharmacovigilance and toxicovigilance;

6° The identification of priority subjects for studies on the use of plant protection products and their adjuvants, fertilisers, growing media and their adjuvants, and biocidal products;

7° The identification of priority subjects concerning the control of the production, formulation, packaging and labelling of plant protection products and their adjuvants, and of fertilisers and crop carriers and their adjuvants.

Original in French

Article R1313-27-1

Le comité de suivi mentionné à l’article L. 1313-6-1 peut être consulté par le directeur général de l’Agence sur :

1° Les conditions d’applicabilité de mesures de gestion des risques en matière d’autorisations de mise sur le marché ;

2° La sécurité d’emploi des produits en relation avec la santé humaine et animale et l’environnement ;

3° L’intérêt agronomique et socio-économique des différentes solutions phytosanitaires disponibles dans le respect des principes de l’agroécologie, y compris les solutions de biocontrôle ;

4° L’intérêt sanitaire, environnemental et socio-économique de certains produits biocides et de leurs conditions d’emploi ;

5° L’utilisation des signaux collectés dans le cadre de la phytopharmacovigilance et de la toxicovigilance ;

6° L’identification des sujets d’études prioritaires à réaliser en matière d’utilisation des produits phytopharmaceutiques et de leurs adjuvants, des matières fertilisantes, des supports de culture et de leurs adjuvants ainsi que des produits biocides ;

7° L’identification des sujets prioritaires concernant le contrôle de la production, de la formulation, de l’emballage et de l’étiquetage des produits phytopharmaceutiques et adjuvants, et des matières fertilisantes et supports de culture et leurs adjuvants.