Article R1321-1 A of the French Public Health Code

The sufficient quantity of water intended for human consumption within the meaning of article L. 1321-1 A is, depending on the situation of the persons concerned, between fifty and one hundred litres of water per person per day available in the home or in the place where the persons concerned live or, failing that, at the nearest possible point of access, taking into account the technical, geographical and topographical constraints and the easements to which the territories concerned are subject.

Original in French 🇫🇷

Article R1321-1 A

La quantité suffisante d’eau destinée à la consommation humaine au sens de l’article L. 1321-1 A est comprise, selon la situation des personnes, entre cinquante et cent litres d’eau par personne et par jour disponible au domicile ou dans le lieu de vie des personnes ou, à défaut, en un point d’accès le plus proche possible, compte tenu des contraintes techniques, géographiques et topographiques et des servitudes auxquelles sont assujettis les territoires concernés.