Article R1322-25 of the French Public Health Code

When a request is made to the Prefect by the owner of a natural mineral water spring, in application ofarticle L. 1322-5, to prohibit work undertaken within the protection perimeter, the Prefect will have the risks of alteration or reduction of the spring assessed by the hydrogeologist approved for public hygiene under the conditions set out inarticle R. 1321-14, specially appointed for this purpose by the Director General of the Regional Health Agency, at the applicant’s expense.

If the Prefect remains silent for more than two months, the application will be rejected.

Original in French

Article R1322-25

Lorsqu’il est saisi, en application de l’article L. 1322-5, par le propriétaire d’une source d’eau minérale naturelle d’une demande tendant à interdire des travaux entrepris dans le périmètre de protection, le préfet fait évaluer, aux frais du demandeur, par l’hydrogéologue agréé en matière d’hygiène publique dans les conditions prévues à l’article R. 1321-14, spécialement désigné à cet effet par le directeur général de l’agence régionale de santé, les risques d’altération ou de diminution de la source.

Le silence gardé par le préfet pendant plus de deux mois vaut rejet de la demande.