Article R1333-147 of the French Public Health Code

All appropriate measures shall be taken by the person responsible for the nuclear activity to prevent unauthorised access to sources of ionising radiation, their theft, misappropriation, deterioration or damage of any kind that they may suffer for malicious purposes.

An order of the ministers responsible for energy or defence may specify the terms of application of this section with regard to protection against malicious acts. This order may provide for confidentiality measures to protect sensitive information.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-147

Toute mesure appropriée est prise par le responsable de l’activité nucléaire pour empêcher l’accès non autorisé aux sources de rayonnements ionisants, leur vol, leur détournement, leur détérioration ou les dommages de toutes natures qu’elles pourraient subir à des fins malveillantes.

Un arrêté des ministres chargés de l’énergie ou de la défense peut préciser les modalités d’application de la présente section en matière de protection contre les actes de malveillance. Cet arrêté peut prévoir des mesures de confidentialité pour protéger des informations sensibles.