Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R1333-156 of the French Public Health Code

The declaration provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1493/93 of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Member States shall be deposited with the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire. The record of deliveries provided for in Article 6 of the same Regulation shall be drawn up for each transfer and filed with the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety.

Original in French 🇫🇷
Article R1333-156

La déclaration prévue à l’article 4 du règlement Euratom n° 1493/93 du Conseil du 8 juin 1993 concernant les transferts de substances radioactives entre les États membres est déposée auprès de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire. Le relevé des livraisons prévu par l’article 6 du même règlement est effectué à chaque transfert et déposé auprès de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.