Article R1333-28 of the French Public Health Code

For the application of articles L. 221-7 of the Environment Code and L. 1333-3 of this Code, the reference level for average annual radon activity is set at 300 Bq. m-3 in built-up buildings.

An order by the minister responsible for radiation protection, issued after consultation with the High Council for Public Health, specifies the health information and recommendations to be disseminated, by the authorities or bodies it designates, to people affected by radon risk.

Original in French

Article R1333-28

Pour l’application des articles L. 221-7 du code de l’environnement et L. 1333-3 du présent code, le niveau de référence de l’activité volumique moyenne annuelle en radon est fixé à 300 Bq. m-3 dans les immeubles bâtis.

Un arrêté du ministre chargé de la radioprotection, pris après avis du Haut conseil de la santé publique, précise les informations et recommandations sanitaires à diffuser, par les autorités ou organismes qu’il désigne, aux personnes concernées par le risque radon.