Article R1334-28 of the French Public Health Code

If the level of dust measured in the air in application of article R. 1334-27 is less than or equal to the value of five fibres per litre, the owner shall have the periodic assessment of the state of conservation of list A materials and products containing asbestos provided for in article R. 1334-20 carried out, within a maximum period of three years from the date of submission of the results of the dust measurements or on the occasion of any substantial change to the structure or its use.

If the level of dust measured in the air pursuant to article R. 1334-27 is greater than five fibres per litre, the owner must have asbestos containment or removal work carried out in accordance with the procedures laid down in article R. 1334-29.

Original in French

Article R1334-28

Si le niveau d’empoussièrement mesuré dans l’air en application de l’article R. 1334-27 est inférieur ou égal à la valeur de cinq fibres par litre, le propriétaire fait procéder à l’évaluation périodique de l’état de conservation des matériaux et produits de la liste A contenant de l’amiante prévue à l’article R. 1334-20, dans un délai maximal de trois ans à compter de la date de remise des résultats des mesures d’empoussièrement ou à l’occasion de toute modification substantielle de l’ouvrage ou de son usage.

Si le niveau d’empoussièrement mesuré dans l’air en application de l’article R. 1334-27 est supérieur à cinq fibres par litre, le propriétaire fait procéder à des travaux de confinement ou de retrait de l’amiante selon les modalités prévues à l’article R. 1334-29.