Article R1335-1 of the French Public Health Code

Waste from healthcare activities is waste from diagnostic, monitoring and preventive, curative or palliative treatment activities in the fields of human and veterinary medicine.

The provisions of this section apply to waste which :

1° Either present an infectious risk, because they contain viable micro-organisms or their toxins, of which it is known or there is good reason to believe that, due to their nature, their quantity or their metabolism, they cause disease in humans or other living organisms ;

2° Or, even if there is no risk of infection, fall into one of the following categories:

a) Sharps intended for disposal, whether or not they have been in contact with a biological product;

b) Blood products for therapeutic use that are incompletely used or have expired;

c) Human anatomical waste, corresponding to human fragments that are not easily identifiable.

For the application of the provisions of this section, waste from teaching, research and industrial production activities in the fields of human and veterinary medicine, as well as waste from thanatopraxy activities, cosmetic surgery activities, skin tattooing activities and clinical or non-clinical trials conducted on cosmetic products and tattooing products, when they have the characteristics mentioned in 1° or 2° of this article, are treated in the same way as waste from healthcare activities.

Original in French 🇫🇷

Article R1335-1

Les déchets d’activités de soins sont les déchets issus des activités de diagnostic, de suivi et de traitement préventif, curatif ou palliatif, dans les domaines de la médecine humaine et vétérinaire.

Parmi ces déchets, sont soumis aux dispositions de la présente section ceux qui :

1° Soit présentent un risque infectieux, du fait qu’ils contiennent des micro-organismes viables ou leurs toxines, dont on sait ou dont on a de bonnes raisons de croire qu’en raison de leur nature, de leur quantité ou de leur métabolisme, ils causent la maladie chez l’homme ou chez d’autres organismes vivants ;

2° Soit, même en l’absence de risque infectieux, relèvent de l’une des catégories suivantes :

a) Matériels et matériaux piquants ou coupants destinés à l’abandon, qu’ils aient été ou non en contact avec un produit biologique ;

b) Produits sanguins à usage thérapeutique incomplètement utilisés ou arrivés à péremption ;

c) Déchets anatomiques humains, correspondant à des fragments humains non aisément identifiables.

Sont assimilés aux déchets d’activités de soins, pour l’application des dispositions de la présente section, les déchets issus des activités d’enseignement, de recherche et de production industrielle dans les domaines de la médecine humaine et vétérinaire, ainsi que ceux issus des activités de thanatopraxie, des activités de chirurgie esthétique, des activités de tatouage par effraction cutanée et des essais cliniques ou non cliniques conduits sur les produits cosmétiques et les produits de tatouage, lorsqu’ils présentent les caractéristiques mentionnées aux 1° ou 2° du présent article.