Article R1335-8-5 of the French Public Health Code

I.-Pharmacies are required to collect, free of charge, the waste mentioned in 3° of article R. 1335-8-1.

Pharmacies for internal use and medical biology laboratories wishing to collect this waste free of charge must make a declaration to the regional prefect, by any means giving a date certain for receipt of this declaration. The list of these pharmacies for internal use and medical biology laboratories is drawn up, in each region, by order of the regional prefect, after consultation with the regional health agency.

II.-Local authorities or groups thereof as well as health establishments or health cooperation groups with resources may participate in setting up the waste collection systems mentioned in 3° of article R. 1335-8-1.

Associations approved in the health field under the conditions set out in article L. 1114-1 may also participate, in particular by disseminating information, in setting up these collection systems.

Original in French

Article R1335-8-5

I.-Les officines de pharmacies sont tenues de collecter sans frais les déchets mentionnés au 3° de l’article R. 1335-8-1.

Les pharmacies à usage intérieur et les laboratoires de biologie médicale qui souhaitent collecter sans frais ces déchets en font la déclaration auprès du préfet de région, par tout moyen donnant date certaine à la réception de cette déclaration. La liste de ces pharmacies à usage intérieur et laboratoires de biologie médicale est fixée, dans chaque région, par arrêté du préfet de région, après avis de l’agence régionale de santé.

II.-Les collectivités territoriales ou leurs groupements ainsi que les établissements de santé ou les groupements de coopération sanitaire de moyens peuvent participer à la mise en place des dispositifs de collecte des déchets mentionnés au 3° de l’article R. 1335-8-1.

Les associations agréées dans le domaine de la santé dans les conditions prévues à l’article L. 1114-1 peuvent également participer, notamment par la diffusion d’informations, à la mise en place de ces dispositifs de collecte.