Article R1336-5 of the French Public Health Code

No particular noise may, by its duration, repetition or intensity, be detrimental to the tranquillity of the neighbourhood or to human health, in a public or private place, whether caused by a person himself or through the intermediary of a person, a thing in his care or an animal under his responsibility.

Original in French 🇫🇷

Article R1336-5

Aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme, dans un lieu public ou privé, qu’une personne en soit elle-même à l’origine ou que ce soit par l’intermédiaire d’une personne, d’une chose dont elle a la garde ou d’un animal placé sous sa responsabilité.