Article R1337-12 of the French Public Health Code

Agents authorised under the conditions provided for in article R. 1337-11 shall take an oath, before the judicial court in whose jurisdiction their administrative residence is located, to perform their duties faithfully and well, to observe in all respects the duties imposed upon them and not to reveal or use information protected by law that has come to their knowledge in the course of their duties.

The clerk of the judicial court shall note this oath, its date and place on the professional card of the person concerned.

Original in French

Article R1337-12

Les agents habilités dans les conditions prévues à l’article R. 1337-11 prêtent, devant le tribunal judiciaire dans le ressort duquel se trouve leur résidence administrative, le serment de bien et loyalement remplir leurs fonctions, d’observer en tout les devoirs qu’elles leur imposent et de ne pas révéler ou utiliser d’informations protégées au titre de la loi portées à leur connaissance à l’occasion de l’exercice de leurs fonctions.

Le greffier du tribunal judiciaire porte la mention de cette prestation de serment, de sa date et de son lieu sur la carte professionnelle de l’intéressé.