Article R1339-2 of the French Public Health Code

The Director General of the Regional Health Agency shall designate a public health establishment in which the Regional Centre for Occupational and Environmental Pathologies will be located, for a renewable period of five years. The centre may include several units housed in other health establishments in the region.

This designation is made following a call for applications in accordance with specifications defined by an order of the ministers responsible for health and labour, with which the centres must comply. These specifications shall specify in particular the nature of the centres’ activities and their organisation.

The head of the centre, whose identity shall be stated in the application form, shall be a member of the teaching and hospital staff of the hospital and university centres and a doctor specialising in occupational medicine.

The Director General of the Regional Health Agency may call on the Regional Centre for Occupational and Environmental Pathologies in another region to pool the performance of some of the tasks mentioned in Article R. 1339-1, with the agreement of the Director General of the relevant Regional Health Agency.

Original in French

Article R1339-2

Le directeur général de l’agence régionale de santé désigne un établissement public de santé dans lequel le centre régional de pathologies professionnelles et environnementales est implanté, pour une durée de cinq ans renouvelable. Le centre peut comporter plusieurs unités hébergées dans d’autres établissements de santé de la région.

Cette désignation a lieu après appel à candidatures selon un cahier des charges défini par un arrêté des ministres chargés de la santé et du travail auquel les centres doivent se conformer. Ce cahier des charges précise notamment la nature des activités des centres et leur organisation.

Le responsable du centre, dont l’identité figure dans l’acte de candidature, est membre du personnel enseignant et hospitalier des centres hospitaliers et universitaires et médecin spécialiste en médecine du travail.

Le directeur général de l’agence régionale de santé peut recourir au centre régional de pathologies professionnelles et environnementales d’une autre région pour mutualiser l’accomplissement de certaines des missions mentionnées à l’article R. 1339-1, avec l’accord du directeur général de l’agence régionale de santé compétent.