Article R142-24 of the French Monetary and Financial Code

As part of its remit, the Observatory may instruct some of its members to study particular questions and, to this end, set up working or study groups from among its members, the terms of reference and composition of which it determines by an absolute majority of its members. The Observatory may, where necessary, hear any expert.

Original in French 🇫🇷

Article R142-24

Dans le cadre de ses attributions, l’observatoire peut charger certains de ses membres d’étudier des questions particulières et, à cette fin, constituer en son sein des groupes de travail ou d’étude dont il fixe le mandat et la composition à la majorité absolue de ses membres. L’observatoire peut, en tant que de besoin, entendre tout expert.