Article R1432-125 of the French Public Health Code

The Comité national de concertation des agences régionales de santé is a body for information and debate. It deals with the issues mentioned in the fourth paragraph of III of article L. 1432-11.

Subject to the powers vested in the ministerial social administration committees attached to the responsible ministers and those vested in the consultation body provided for in 5° of article L. 224-5-2 of the Social Security Code, the National Consultation Committee :

1° Discusses human resources policy and management as well as the conditions for exercising social dialogue in the regional health agencies;

2° Is informed of the multi-annual guidelines for the policies pursued by the agencies, their objectives and associated indicators, and their operating resources;

3° Each year, receive a single social report on the network of regional health agencies;

4° Is informed of issues relating to working conditions, health, safety and employment concerning all agency staff.

The Minister for Health or the trade unions represented on the National Consultation Committee may propose that framework agreements be negotiated. When a framework agreement is adopted, after consultation with the Directors General of the Regional Health Agencies, it may be implemented in each Regional Health Agency.

The members of the National Steering Committee for the Regional Health Agencies are informed of the opinions issued by the National Concertation Committee.

Original in French

Article R1432-125

Le Comité national de concertation des agences régionales de santé est une instance d’information et de débat. Il connaît des questions mentionnées au quatrième alinéa du III de l’article L. 1432-11.

Sous réserve des compétences dévolues aux comités sociaux d’administration ministériels placés auprès des ministres de tutelle et de celles dévolues à l’instance de concertation prévue au 5° de l’article L. 224-5-2 du code de la sécurité sociale, le Comité national de concertation :

1° Débat de la politique et de la gestion des ressources humaines ainsi que des conditions d’exercice du dialogue social dans les agences régionales de santé ;

2° Est informé des orientations pluriannuelles des politiques menées par les agences, de leurs objectifs avec les indicateurs associés et de leurs moyens de fonctionnement ;

3° Est destinataire, chaque année, d’un rapport social unique du réseau des agences régionales de santé ;

4° Connaît les questions relatives aux conditions de travail, d’hygiène, de sécurité et d’emploi concernant l’ensemble des personnels des agences.

Le ministre chargé de la santé ou les organisations syndicales représentées au sein du comité national de concertation peuvent proposer l’ouverture de la négociation d’accords-cadres. Lorsque, après consultation des directeurs généraux des agences régionales de santé, un accord-cadre est adopté, il peut être décliné dans chaque agence régionale de santé.

Les avis émis par le Comité national de concertation sont portés à la connaissance des membres du Conseil national de pilotage des agences régionales de santé.