Article R1432-59 of the French Public Health Code

The accounting officer of the regional health agency is appointed by joint order of the ministers responsible for health, health insurance, the elderly, the disabled and the budget.

He may act as the agency’s Chief Financial Officer. In this capacity, he assists the authorising officer in preparing the initial budget and amending budgets, as well as the supplementary budget and its amendments. He is responsible for budgetary and general accounting, cost monitoring and cash management.

He ensures that the annual accounts are regular and accurate and give a true and fair view of the agency’s assets, financial position and results.

Original in French

Article R1432-59

L’agent comptable de l’agence régionale de santé est nommé par arrêté conjoint des ministres chargés de la santé, de l’assurance maladie, des personnes âgées, des personnes handicapées et du budget.

Il peut exercer les fonctions de chef des services financiers de l’agence. A ce titre, il apporte son concours à l’ordonnateur pour la préparation du budget initial et des budgets rectificatifs, ainsi que du budget annexe et de ses modifications. Il est chargé de la tenue des comptabilités budgétaire, générale, du suivi des coûts et de la gestion des opérations de trésorerie.

Il veille à ce que les comptes annuels soient réguliers, sincères et donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et du résultat de l’agence.