Article R1434-36 of the French Public Health Code

Each Territorial Health Board is made up of a plenary assembly, a bureau, a specialised mental health commission and a specific committee for organising the expression of users.

The specialised mental health commission comprises no more than twenty-one members elected by the plenary assembly, including no more than twelve from the college mentioned in 1°, no more than four from the college mentioned in 2°, no more than three from the college mentioned in 3° and no more than two from the college mentioned in 4° of article R. 1434-33.

The specific body organising the expression of users comprises no more than twelve members, including no more than six from the colleges mentioned in 1°, 3° and 4° and no more than six from the college mentioned in 2° of article R. 1434-33.

When a representative of the Minister of Defence sits on a Territorial Health Board in application of II of article R. 1434-33, he may attend, at his request, the work of the specialised mental health commission and that of the specific panel organising the expression of users.

Original in French 🇫🇷

Article R1434-36

Chaque conseil territorial de santé est constitué d’une assemblée plénière, d’un bureau, d’une commission spécialisée en santé mentale et d’une formation spécifique organisant l’expression des usagers.

La commission spécialisée en santé mentale comprend au plus vingt et un membres élus au sein de l’assemblée plénière, dont au plus douze issus du collège mentionné au 1°, au plus quatre issus du collège mentionné au 2°, au plus trois issus du collège mentionné au 3° et au plus deux issus du collège mentionné au 4° de l’article R. 1434-33.

La formation spécifique organisant l’expression des usagers comprend au plus douze membres, dont au plus six issus des collèges mentionnés au 1°, 3° et 4° et au plus six issus du collège mentionné au 2° de l’article R. 1434-33.

Lorsqu’un représentant du ministre de la défense siège dans un conseil territorial de santé en application du II de l’article R. 1434-33, il peut assister, à sa demande, aux travaux de la commission spécialisée en santé mentale et à ceux de la formation spécifique organisant l’expression des usagers.