Article R1435-3 of the French Public Health Code

The departmental protocol specifies :

1° The list of acts, orders, decisions, documents and administrative correspondence drawn up under the responsibility of the departmental prefect, which are prepared by the regional health agency;

2° The on-call arrangements put in place by the agency;

3° The procedures by which the Prefect requests the involvement of the Regional Health Agency in each of these areas;

4° The actions entrusted by the Director General of the Agency to the head of the departmental delegation provided for in article L. 1432-1, in the fields mentioned in article R. 1435-2;

5° The procedures for involving the Director General of the Regional Health Agency in the preparation and, where applicable, the implementation of measures taken by the Prefect of the Department to protect national security;

6° The reciprocal information procedures between the Departmental Prefect and the Director General of the Regional Health Agency, in particular with regard to the transmission by the Prefect of declarations to which he is the addressee, relating to establishments or activities subject to compulsory declaration;

7° The terms and conditions under which the Agency’s Director General sends the Departmental Prefect the information needed to inform the public, the media and elected representatives.

Original in French

Article R1435-3

Le protocole départemental précise :

1° La liste des actes, arrêtés, décisions, documents, correspondances administratives établis sous la responsabilité du préfet de département, dont la préparation est assurée par l’agence régionale de santé ;

2° Le dispositif d’astreinte mis en place par l’agence ;

3° Les modalités suivant lesquelles le préfet demande dans chacun des domaines l’intervention de l’agence régionale de santé ;

4° Les actions confiées par le directeur général de l’agence au responsable de la délégation départementale prévue à l’article L. 1432-1, dans les domaines mentionnés à l’article R. 1435-2 ;

5° Les modalités d’association du directeur général de l’agence régionale de santé à la préparation et le cas échéant à la mise en œuvre des mesures prises par le préfet de département concourant à la sécurité nationale ;

6° Les procédures d’information réciproque entre le préfet de département et le directeur général de l’agence, notamment en ce qui concerne la transmission par le préfet des déclarations dont il est destinataire, relatives aux établissements ou activités relevant d’un régime de déclaration obligatoire ;

7° Les modalités selon lesquelles le directeur général de l’agence transmet au préfet de département les éléments utiles à l’information du public, des médias et des élus.