Article R1435-9-6 of the French Public Health Code

During the first year of the entry-to-practice contract provided for in article R. 1435-9-1, the signatory is entitled to additional remuneration in addition to the income from the healthcare activity.

The amount of the additional remuneration is calculated as the difference between the amount of a fixed ceiling and the income from the activity carried out under the practice contract, if the latter is higher than a minimum level.

Original in French 🇫🇷

Article R1435-9-6

Pendant la première année du contrat de début d’exercice prévu à l’article R. 1435-9-1, le signataire a droit à une rémunération complémentaire aux revenus tirés de l’activité de soins.

Le montant de la rémunération complémentaire est calculé par différence entre le montant d’un plafond forfaitaire et les revenus tirés de l’activité réalisée dans le cadre du contrat d’exercice, si ceux-ci sont supérieurs à un niveau minimal.